لف و نشر کیا ہے؟ تعریف، اقسام اور شعری مثالوں کے ساتھ مکمل وضاحت
اردو شاعری میں شاعر اپنے خیالات اور جذبات کو خوبصورت اور مؤثر انداز میں بیان کرنے کے لیے مختلف ادبی صنعتوں سے کام لیتے ہیں۔ لف و نشر بھی علمِ بدیع کی ایک اہم صنعت ہے۔ اس صنعت میں پہلے چند چیزوں کا ذکر کیا جاتا ہے اور پھر ان سے متعلقہ چیزوں یا خصوصیات کو بیان کیا جاتا ہے۔
لف و نشر کو سمجھنے کے لیے اس کے دونوں الفاظ لف اور نشر کے معنی سمجھنا ضروری ہیں۔
لف و نشر کے لغوی معنی
لف کے لغوی معنی لپیٹنا یا جمع کرنا ہیں، جبکہ نشر کے معنی پھیلانا یا منتشر کرنا ہیں۔
اصطلاحی طور پر جب کلام میں پہلے متعدد چیزوں کا ذکر کیا جائے اور پھر ان سے متعلقہ باتیں یا خصوصیات بیان کی جائیں تو اسے لف و نشر کہتے ہیں۔
سادہ الفاظ میں:
پہلے چند چیزیں بیان کرنا لف ہے اور پھر ان سے متعلقہ چیزوں یا خصوصیات کا ذکر کرنا نشر کہلاتا ہے۔
لف و نشر کی شعری مثال
مندرجہ ذیل شعر ملاحظہ کریں:
ترے رخسار و قد و چشم کے ہیں عاشق زار
گل جدا، سرو جدا، نرگسِ بیمار جدا
اس شعر کے پہلے مصرعے میں تین چیزوں کا ذکر کیا گیا ہے:
- رخسار
- قد
- چشم
یہ لف ہے۔
دوسرے مصرعے میں ان سے مناسبت رکھنے والی تین چیزیں بیان کی گئی ہیں:
- گل
- سرو
- نرگس
یہ نشر ہے۔
یہاں رخسار کا تعلق گل، قد کا تعلق سرو اور چشم کا تعلق نرگس سے ہے۔ اس لیے یہ لف و نشر کی خوبصورت مثال ہے۔
لف و نشر کی اقسام
لف و نشر کی بنیادی طور پر دو اہم اقسام بیان کی جاتی ہیں:
- لف و نشر مرتب
- لف و نشر غیر مرتب
دونوں میں بنیادی فرق نشر کی ترتیب کا ہے۔
۔ لف و نشر مرتب
جب پہلے بیان کی گئی چیزوں یعنی لف کی ترتیب کے مطابق ہی ان سے متعلقہ چیزیں یعنی نشر بیان کی جائیں تو اسے لف و نشر مرتب کہتے ہیں۔
یعنی:
پہلی چیز → پہلی مناسبت
دوسری چیز → دوسری مناسبت
لف و نشر مرتب کی مثال
جس کی چمک ہے پیدا، جس کی مہک ہویدا
شبنم کے موتیوں میں، پھولوں کے پیرہن میں
پہلے مصرعے میں دو چیزوں کا ذکر ہے:
- چمک
- مہک
دوسرے مصرعے میں ان کی مناسبت سے:
- شبنم کے موتی
- پھولوں کے پیرہن
کا ذکر کیا گیا ہے۔
یہاں پہلی چیز کی مناسبت پہلی چیز سے اور دوسری کی مناسبت دوسری چیز سے ہے، اس لیے یہ لف و نشر مرتب کی مثال ہے۔
ایک اور مثال
تیرے آزاد بندوں کی نہ یہ دنیا نہ وہ دنیا
یہاں مرنے کی پابندی، وہاں جینے کی پابندی
پہلے مصرعے میں:
- یہ دنیا
- وہ دنیا
کا ذکر ہے۔
دوسرے مصرعے میں اسی ترتیب سے:
- یہاں مرنے کی پابندی
- وہاں جینے کی پابندی
کا ذکر کیا گیا ہے۔
اس لیے یہ لف و نشر مرتب کی مثال ہے۔
۔ لف و نشر غیر مرتب
جب پہلے بیان کی گئی چیزوں کی مناسبت سے بعد میں چیزیں تو بیان کی جائیں لیکن ان کی ترتیب بدل دی جائے تو اسے لف و نشر غیر مرتب کہتے ہیں۔
یعنی:
پہلی چیز → دوسری مناسبت
دوسری چیز → پہلی مناسبت
یہاں نشر کی ترتیب لف کی ترتیب کے مطابق نہیں ہوتی۔
لف و نشر غیر مرتب کی مثال
ایک سب آگ، ایک سب پانی
دیدہ و دل عذاب ہیں دونوں
پہلے مصرعے میں:
- آگ
- پانی
کا ذکر ہے۔
دوسرے مصرعے میں:
- دیدہ
- دل
کا ذکر کیا گیا ہے۔
ان کے درمیان مناسبت موجود ہے، لیکن ترتیب میں تبدیلی پائی جاتی ہے، اس لیے اسے لف و نشر غیر مرتب کی مثال قرار دیا جاتا ہے۔
ایک اور مثال
کبھی جو زلف اٹھائے تو منہ نظر آئے
اسی امید پہ گزری ہے صبح و شام ہمیں
اس مثال میں پہلے زلف اور منہ کا ذکر ہے اور بعد میں ان سے متعلقہ الفاظ صبح اور شام لائے گئے ہیں، لیکن ان کی ترتیب پہلے بیان کی گئی ترتیب کے مطابق نہیں ہے۔
اس لیے یہ لف و نشر غیر مرتب کی مثال ہے۔
لف و نشر مرتب اور غیر مرتب میں فرق
| لف و نشر مرتب | لف و نشر غیر مرتب |
|---|---|
| نشر کی ترتیب لف کے مطابق ہوتی ہے۔ | نشر کی ترتیب لف کے مطابق نہیں ہوتی۔ |
| پہلی چیز کی مناسبت پہلی چیز سے ہوتی ہے۔ | پہلی چیز کی مناسبت دوسری چیز سے بھی ہو سکتی ہے۔ |
| ترتیب برقرار رہتی ہے۔ | ترتیب تبدیل ہو جاتی ہے۔ |
آسان طریقہ
اگر شعر میں:
الف، ب → الف، ب
کی ترتیب ہو تو لف و نشر مرتب ہے۔
اگر:
الف، ب → ب، الف
کی ترتیب ہو تو لف و نشر غیر مرتب ہے۔
لف و نشر کو کیسے پہچانیں؟
کسی شعر میں لف و نشر تلاش کرنے کے لیے درج ذیل طریقہ اختیار کریں:
- پہلے دیکھیں کہ شعر میں کتنی چیزوں کا ذکر کیا گیا ہے۔
- ان چیزوں کو الگ کر کے لکھیں۔ یہ لف ہوگا۔
- پھر دیکھیں کہ بعد میں ان سے متعلق کون سی چیزیں بیان کی گئی ہیں۔ یہ نشر ہوگا۔
- دونوں فہرستوں کے درمیان تعلق تلاش کریں۔
- اگر ترتیب ایک جیسی ہو تو لف و نشر مرتب ہے۔
- اگر ترتیب بدل جائے تو لف و نشر غیر مرتب ہے۔
لف و نشر کی اہمیت
لف و نشر شاعر کو ایک ہی شعر میں کئی متعلقہ خیالات کو خوبصورتی سے بیان کرنے کا موقع دیتی ہے۔ اس سے شعر میں:
- معنوی حسن پیدا ہوتا ہے۔
- خیالات میں ترتیب پیدا ہوتی ہے۔
- کلام میں اختصار پیدا ہوتا ہے۔
- شعر زیادہ دلچسپ اور مؤثر بنتا ہے۔
- شاعر کی فنی مہارت نمایاں ہوتی ہے۔
لف و نشر کس قسم کی صنعت ہے؟
لف و نشر کا تعلق علمِ بدیع سے ہے اور عام طور پر اسے صنائعِ معنوی میں شمار کیا جاتا ہے، کیونکہ اس کا بنیادی حسن الفاظ کی ظاہری ساخت کے بجائے ان کے درمیان موجود معنوی مناسبت سے پیدا ہوتا ہے۔
خلاصہ
لف و نشر علمِ بدیع کی ایک اہم صنعت ہے۔ اس میں پہلے متعدد چیزوں کا ذکر کیا جاتا ہے، جسے لف کہتے ہیں، اور پھر ان سے متعلقہ چیزوں یا صفات کا ذکر کیا جاتا ہے، جسے نشر کہتے ہیں۔
اس کی دو اہم اقسام ہیں:
لف و نشر مرتب: جب نشر کی ترتیب لف کے مطابق ہو۔
لف و نشر غیر مرتب: جب نشر کی ترتیب لف کے مطابق نہ ہو۔
لف و نشر کو پہچاننے کے لیے صرف یہ دیکھنا کافی ہے کہ پہلے کن چیزوں کا ذکر ہوا اور بعد میں ان سے متعلقہ چیزیں کس ترتیب سے بیان کی گئیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
لف و نشر کیا ہے؟
کلام میں پہلے چند چیزوں کا ذکر کرنا اور پھر ان سے متعلقہ چیزوں یا صفات کا ذکر کرنا لف و نشر کہلاتا ہے۔
لف کے لغوی معنی کیا ہیں؟
لف کے لغوی معنی لپیٹنا یا جمع کرنا ہیں۔
نشر کے لغوی معنی کیا ہیں؟
نشر کے لغوی معنی پھیلانا یا منتشر کرنا ہیں۔
لف و نشر کی کتنی اقسام ہیں؟
لف و نشر کی دو اہم اقسام ہیں: لف و نشر مرتب اور لف و نشر غیر مرتب۔
لف و نشر مرتب کیا ہے؟
جب نشر کی ترتیب لف میں بیان کی گئی چیزوں کے مطابق ہو تو اسے لف و نشر مرتب کہتے ہیں۔
لف و نشر غیر مرتب کیا ہے؟
جب نشر میں بیان کی گئی چیزوں کی ترتیب لف میں بیان کی گئی چیزوں سے مختلف ہو تو اسے لف و نشر غیر مرتب کہتے ہیں۔
لف و نشر کس قسم کی صنعت ہے؟
لف و نشر کو عام طور پر صنائعِ معنوی میں شمار کیا جاتا ہے۔
لف و نشر اردو شاعری کی ایک خوبصورت معنوی صنعت ہے۔ اسے سمجھنے کا آسان طریقہ یہ ہے کہ پہلے بیان کی گئی چیزوں کو لف اور بعد میں ان سے متعلقہ چیزوں کو نشر سمجھیں۔ اگر دونوں کی ترتیب برقرار رہے تو یہ مرتب اور اگر ترتیب بدل جائے تو غیر مرتب کہلاتی ہے۔
سائیکالوجی روٹس پر اردو ادب، تعلیم، نفسیات اور دیگر معلوماتی موضوعات پر آسان فہم اور مفید مضامین شائع کیے جاتے ہیں۔ اردو ادب کی مزید ادبی اصطلاحات اور صنعتوں کو سمجھنے کے لیے ہمارے دیگر مضامین بھی ضرور پڑھیں۔